'The Master Of Disguise' als 20 anys: per què els estils de comèdia de Dana Carvey no es van traduir a l'èxit de la pantalla de plata?

Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

Aquest mes fa 20 anys es va estrenar una comèdia protagonitzada per un popular Dissabte nit en directe alum que portava un munt de perruques i maquillatge diferents que es convertirien en la seva pel·lícula d'acció en viu més taquillera com a protagonista en solitari, i també la seva última. No, no en parlo Austin Powers a Goldmember ; malgrat tot el bon sentit, els posteriors projectes d'acció en viu de Mike Myers El gat del barret i El Guru de l'Amor existeixen. Però el company de Myers SNL er Dana Carvey, que va interpretar la seva millor amiga a la El món de Wayne pel·lícules, va tenir un èxit a menor escala l'estiu del 2002 amb El mestre de la disfressa , un vehicle Carvey que esbiaixin els nens produït per un altre SNL noi, Adam Sandler. Mestre de la disfressa va horroritzar els crítics i el públic de tot el país, i també és l'única pel·lícula d'èxit de Dana Carvey com a estrella en solitari.



Sens dubte, va ser un èxit modest, si aquesta paraula es pot aplicar a una pel·lícula que va acabar amb la carrera de director del dissenyador de producció Perry Andelin Blake; semblava convèncer a Carvey perquè abandonés definitivament les pel·lícules; i visiblement treballat per arribar a la marca dels 80 minuts. Però, mira: també va guanyar 40 milions de dòlars a la taquilla nacional. Això és més que El Guru de l'Amor gestionat set anys després. De fet, ajustat per la inflació, El mestre de la disfressa va guanyar més diners que els èxits recents Jackass Forever , gos , Venedor de caramels , i Casa Gucci .



Casa Gucci és un punt de comparació sorprenentment apte; Mestre de la disfressa També compta amb un personatge failson amb un accent italià qüestionable, i és fàcil imaginar-se a Jared Leto amb entusiasme per al Turtle Club amb l'esperança d'aconseguir un altre Oscar. Ai, Mestre de la disfressa és una comèdia intencionada. Carvey encarna a Pistacho Disguisey, un nen com Sandler que fa la feina en un restaurant familiar, fins que descobreix que pertany a un ric llinatge d'espies que utilitzen les seves habilitats de disfressa sobrehumanes per... lluitar contra el mal, suposo? Mestre de la disfressa utilitza una concepció d'espies de pel·lícula infantil, la qual cosa significa que impedeixen que els dolents que giren els bigotis no robin coses. Quan els pares de Pistachio són segrestats per un d'aquests dolents, ha d'aprendre l'ofici familiar per rescatar-los.

La idea bàsica té sentit com a vehicle per a Carvey, el mandat del qual continua Dissabte nit en directe era estimat en gran part per les seves impressions entremaliades i elfís. Sigui quina sigui la mossegada política derivada de les seves famoses imitacions de, per exemple, George H.W. Bush o Ross Perot no es basaven en el seu instint per tallar la sàtira. En comptes d'això, Carvey estirava els gestos vocals dels seus subjectes com el taffy, perfeccionant certes frases clau i després distorsionant-les mentre les mantenia enganxoses. Falsaria figures famoses convertint-les en dibuixos animats més amplis a mesura que passava el seu temps a l'ull públic, la calor del focus els fonia en els seus eslògans accidentals. (També ho va fer amb els seus propis personatges; Hans de Hans i Franz és bàsicament una impressió d'Arnold Schwarzenegger al microones, i al final del seu SNL córrer, la dama de l'Església era, d'alguna manera, pràcticament una impressió d'ella mateixa.) Fins i tot ara, molt més enllà de qualsevol treball en un programa d'esbós real, Carvey es manté al dia amb les administracions presidencials: ha acabat amb Clinton, George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump i Joe Biden, majoritàriament en stand-up o mentre feien xerrades de tertúlies, tot i que el seu Bush II apareix a Mestre de la disfressa .



És una merda difícil de traduir en llargmetratges. A la primera gran pel·lícula de Carvey, Trucs d'Oportunitat , també inventa raons per canviar personatges i veus, encara que en una forma de tecnologia més baixa, com un estafador que es fa passar per una casa de suburbà. Naturalment, els seus inconvenients impliquen que periòdicament fa veus estrafalàries i accents 'divertits' molt qüestionables, sovint semblant-se més a l'heroi infantil d'una comèdia de canvi de cos que a un criminal de baix nivell. En un moment donat, esclata la seva famosa veu de George Bush: Carvey tocant els èxits tan desvergonyidament com Paul McCartney (a qui també va imitar). SNL , naturalment). de Carvey Pissarra Neta , un fracàs encara més gran, adopta un enfocament més esgarrifós. Carvey interpreta un detectiu privat el record del seu dia anterior es neteja cada matí, és a dir, un home que (almenys temporalment) només està armat amb la seva merda immediata.

El mestre de la disfressa és una extensió natural de les primeres tàperes estrella de Carvey, només que més frenètica i incoherent. També només es pot veure a causa de la proximitat que s'enfila per a una total inobservabilitat. A nivell de premissa bàsica, la pel·lícula està confusa fora de la porta: Pistachio està aprenent l'art del maquillatge i les perruques de canvi ràpid o està físicament canviant de forma? Aquesta caricatura amorfa, augmentada amb CG, sembla que s'aplica a tothom a la pel·lícula; El pistatxo no sembla ser un estrany sobrehumà límit com Ace Ventura. En Disfressa L'escena més famosa de Pistachio assumeix que per infiltrar-se en un local de luxe anomenat Turtle Club s'ha de vestir com un grotesc híbrid home-tortuga, i sembla que mossegueix (?) el nas d'un home (?!), i després escopi. tornar-lo a la cara per tornar-lo a enganxar (?!?).



La pel·lícula en si té una consistència similar a l'argila. Entra i surt de les seves escenes amb un menyspreu alarmant per la gramàtica bàsica del cinema; aquest tros del Turtle Club acaba amb un tall brusc de Turtle Pistachio que fa caqueteig i breakdance (?!) en moviment ràpid mentre la pel·lícula es dissol en el seu proper negoci. Blake, el director, sembla molt per sobre del seu cap quan es tracta de tasques bàsiques com l'edició, cosa que pot explicar per què s'ha desviat la major part de la pel·lícula possible als crèdits finals. Mestre de la disfressa amb prou feines s'executa 65 minuts abans que aquests crèdits prenguin el relleu i mostrin escenes suprimides que inclouen múltiples disfresses de pistatxo que no es veuen a la pel·lícula. El misteri més durador de la pel·lícula és com es va ordenar a través de la biblioteca de mimetisme de Carvey i va arribar a personatges com la seva visió absolutament terrible d'Al Pacino. (Vaig contactar amb els representants de Carvey, preguntant-li sobre la possibilitat de parlar amb ell, amb l'esperança que, almenys, pogués preguntar-li sobre el procés de classificació de tots els possibles personatges de Pistachio i xerrar sobre el seu èxit. SNL -podcast centrat, i em van informar educadament que 'no té molt a dir' sobre la pel·lícula.)

No obstant això, hi ha una mena de tradició cinematogràfica mantinguda El mestre de la disfressa , específicament en la manera en què s'assembla a un mirall trencat d'una casa de diversió d'una comèdia de Peter Sellers, en algun lloc entre el seu treball de múltiples personatges i la bofetada més ximple de la Pantera Rosa sèrie. Això es nota especialment quan es juxtaposen amb Austin Powers a Goldmember , la superproducció de Mike Myers que es va estrenar una setmana abans. Myers ha professat més directament una afinitat amb els venedors, encara que en el moment de Membre d'or , el seu làtex aplicat amb amor, les pròtesis i els accents estaven prims, si no exactament del Turtle Club.

No és això Membre d'or està molt millor construït que El mestre de la disfressa . De fet, per a un dels èxits de comèdia més grans de les dues últimes dècades, és sorprenentment descarat, ple de rodes coixejants i els tipus de girs de la trama descoberts que estaven encantadorament destartalats. El món de Wayne mentre té menys sentit en una parodia de James Bond. Membre d'or s'escapa Mestre Desastre de nivell en virtut d'algunes rialles i costa de bona voluntat, prou que la rutina Myers Man of a Thousand Faces va fer més el cap de setmana d'obertura que la versió de Carvey en tota la seva carrera.

Vegeu també

Mestre de la disfressa

Semblava arribar a un públic més jove i probablement va obtenir beneficis, però potser la disparitat en la taquilla i les crítiques van ser suficients per convèncer Carvey de redirigir la seva energia cap a un altre lloc. Probablement és el millor; encara atrau una multitud com a stand-up, i el seu Mosca a la paret El podcast amb David Spade va amb força. Myers, per la seva banda, ha ressorgit amb un altre lot de les seves pròpies disfresses a la sèrie de Netflix El Pentaverat . L'espectacle no és gens divertit; sembla especialment encantador simplement perquè està passat de moda? Una mica com Austin Powers en general?

Vist 20 anys després, Mestre de la disfressa i Membre d'or Tots dos persegueixen una mena d'ideal platònic estrany d'encarnació còmica completa, on altres actors només estan al plató per la mínima practicitat. Eddie Murphy també ho va intentar, aparentment per virtuosisme i arrogancia a parts iguals. Carvey i Myers no són tan virtuosos com Murphy, que pot apropar-se al geni de Sellers per desaparèixer en personatges distintius. Tot i que tots dos semblen genuïnament pessigolles pel repte de convertir les seves veus divertides i les seves caminades ximples en una dimensió alternativa de travessia, és difícil no pensar en com cap còmic ha estat millor a la pel·lícula que en el més relaxat i menys depenent del maquillatge. El món de Wayne pel·lícules. L'any 2002, semblaven especialment decidits a dominar una tècnica gairebé impossible, com si esperessin omplir el buit que els uns havien deixat. Temporalment, va funcionar, i les pel·lícules van ser èxits, abans de convertir-se en finals. Ni Myers ni Carvey abandonarien completament les seves pedres de toc còmiques preferides; Els britànics i els discursos presidencials encara dominen el seu treball. Però no podien autopopular les seves pel·lícules per sempre.

Jesse Hassenger és un escriptor que viu a Brooklyn. És un col·laborador habitual de The A.V. Club, Polígon i The Week, entre d'altres. Fa podcasts a www.sportsalcohol.com i tuiteja acudits estúpids @rockmarooned .