Guillem del Toro's Pinocchio (ara a Netflix) és la quarta iteració de Pinotxo estrenat en els darrers dos anys. L'atac dels titelles va començar amb a pel·lícula italiana visualment desagradable protagonitzat per Roberto Benigni com a Geppetto, seguit d'un dibuix animat rus amb Pauly Shore donant veu a Pinotxo (estrany però cert!) i a remake inútil d''acció en viu' de Disney del clàssic d'animació de 1940 del director Robert Zemeckis. Per tant, estem inspirats per fer una suposició segura: la nova versió d'animació stop-motion de del Toro, guanyador de múltiples Oscars i un dels visionaris del cinema més creatius de les últimes dècades (vegeu: El laberint de Pan , La forma de l'aigua ), no només és el millor del grup recent, sinó probablement el millor Pinotxo en 80 anys.
GUILLERMO DEL TORO’S PINOCCHIO : TRANSMITIR-LO O SALTAR-LO?
L'essencial: 'Quan Geppetto va fer Pinotxo', narra Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor), 'ja havia perdut un fill'. El nen era Carlo (Gregory Mann). Tenia 10 anys. Flashback: Geppetto (David Bradley) canta Carlo per dormir totes les nits, mentre toca suaument el seu squeezebox. Són inseparables. El nen ajuda el seu pare en els seus esforços de talla de fusta: tallar arbres i plantar pinyes per substituir-los, o, essent aquesta una pel·lícula del Toro, donant forma a un crucifix massiu per a la seva església i, per tant, permetent al cineasta rumiar encara més sobre la seva famosa relació tensa. amb el catolicisme. La guerra fa ràbia fora del seu petit poble italià. Un dia, Geppetto puja a una escala demanant a Pinotxo que li porti més pintura vermella per la sang de la corona d'espines del Crist crucificat quan senten avions. Cau una bomba. Però el crucifix segueix en peu.
'Els anys van passar', narra el grill. “El món va seguir endavant. Però Geppetto no ho va fer. En aquest punt, en Sebastià es presenta. És un escriptor. Ha viscut unes aventures meravelloses. I ara vol establir-se i escriure les seves memòries. Troba un arbre amb un lloc buit acollidor i s'instal·la. Es troba al costat de la tomba de Carlo. En un atac de dolor borratxo, Geppetto enderroca l'arbre i li talla Pinotxo i ara en Sebastià viu precisament on seria el cor del titella. Una visita de Wood Sprite (Tilda Swinton), que, a l'igual del curs del Toro, és esgarrifós però bonic però encara esgarrifós, dóna vida a Pinotxo (també amb la veu de Mann; llegiu-ho com vulgueu) perquè pugui fer un un fragment musical en què confon una olla de cambra amb un barret i, per tant, pot interrompre poderosament la missa fent-se passar pel Crist crucificat davant de la congregació: el Crist crucificat que ha quedat inacabat des de l'horrible esdeveniment d'anys anteriors.
Aquest Pinotxo té una veu cantant tendra, però això no vol dir que sigui un amor. Tot i que en Sebastià és obedient com a consciència del llenyataire, Pinotxo és tossut i desobedient. I així s'impliquen els feixistes locals, d'una subsecte del feixista nacional al capdavant, Mussolini: el Podesta (Ron Perlman) ordena a Geppetto que enviï el titella a l'escola, i durant la reunió, ens assabentem que Pinotxo pot consumir aliments (tot i que Com la digereix segueix sent incert; més tard, cantarà una cançó sobre la caca, però no se sap si pot produir la substància) i, quan se li cremen els peus al foc, Geppetto simplement li talla de nous. . Pinotxo ni tan sols arriba a l'escola el seu primer dia: es desvia per un carnaval ambulant i un espectacle de titelles dirigit pel comte Volpe (Christoph Waltz), que té un company de babuí, Spazzatura (Cate Blanchett!). Per descomptat, Pinotxo és una gran estrella, i fuig amb el circ, un Sebastià en pànic perseguint-lo, així que pot tenir aventures estranyes que el portin a escenaris per Itàlia, la versió de Mussolini d'un camp d'entrenament de les Joventuts Hitlerianes i l'interior d'un bèstia marina terrorífica. Ah, i també a la mort i tornada unes quantes vegades. Algú més té unes quantes desenes de preguntes persistents sobre la naturalesa existencial d'aquest Pinotxo?
f és per a l'obertura familiar
De quines pel·lícules et recordarà?: P de GdT té més en comú amb esforços estranys però meravellosos/valors comercials atípics relatius com Coraline i el treball stop-motion de Wes Anderson ( Fantàstic senyor Fox i Illa dels Gossos ) que qualsevol cosa que Disney hagi fet mai. De nou, la representació brutal i hilarant de Mussolini ens recorda La cara del Führer , la caricatura de l'ànec Donald que va representar els nazis com a pallassos i va esquitxar la tassa de Hitler amb un tomàquet sucós.
Rendiment que val la pena veure: El càsting de veu aquí és impecable: Bradley, McGregor, Waltz, Blanchett (ho tornaré a dir:!), Swinton com a éssers espirituals estranys i amb veu etèria. Però hauríem de destacar a Mann per trobar el to entremaliat d'un dolç naif per a Pinotxo, tant si està cantant com parlant.
la propera temporada de poder
Diàleg memorable: M'encanten aquests dos fragments:
Pinotxo, sobre la seva aparent immortalitat: “Em podria matar molt! Sóc el noi més afortunat del món!'
O aquest intercanvi:
Mussolini: 'Caca?'
La llepa de Mussolini: 'Sí, caca, excel·lència'.
Sexe i pell: Cap.
quin canal és el bucs
La nostra presa: Aquells familiaritzats amb les inclinacions estètiques, tonals i temàtiques de del Toro no es sorprendran per això Pinotxo - és estrany, encantador, grotesc, fascinant, inquietant, dolç i intensament commovedor. En lloc de reiterar o adaptar una història massa coneguda, el cineasta sembla haver posat una gran part de si mateix en la seva interpretació de l'autor Carlo Collodi. Les aventures de Pinotxo , filtrant els personatges a través de la seva lent distintiva perquè pugui explorar idees sobre la vigília i el somni, l'espiritual i el corporal, la consciència i la sensibilitat. També llibertat i opressió, mentre del Toro descarta la clàssica vinyeta d'ase per a un capítol en què Pinotxo s'uneix al fill del Podesta, Candlewick (Candlewick!) al Li'l Fascie Camp for Tweens de Mussolini, una seqüència que té un pes més dramàtic del que podria tenir un fa una dècada.
Així doncs: el jo interior, els pares, els tirans polítics, els esperits del bosc, el pare de Crist, sembla que algú sempre estira els fils.
Coses embriagadores per a una 'pel·lícula familiar'? Potser, visualment, és probable que la pel·lícula sigui un repte per al públic jove sense ser aclaparadora. L'obstacle principal és el disseny del personatge del títol, que és la versió d'Arizona sense pintar de Pinotxo: fusta crua, tallada de manera crua, sense roba, sense una orella, somriure de llanterna torta, forat al cor on viu un insecte. Abraçable, no ho és. És un diablillat, canalla; o, com l'anomena el Podestà, un 'titella dissident'. La seva aventura més inquietant és cap al més enllà, que saluda de la manera autèntica del Toroian: no amb por, sinó amb meravella i curiositat de cor obert.
El ganxo per als nens pot ser el vincle pare-fill de Geppetto i Carlo, que arrela la història en el dolor (penseu a la seqüència desgarradora de Pixar). Amunt , que explica la trista història d'Ellie i Carl) abans de passar a nocions més grans i sofisticades sobre trobar la felicitat sota l'espectre que s'aproxima de la impermanència. Vaig riure amb freqüència, més pel delit de la sorpresa, encara que predominen les punyalades més convencionals a la comèdia: el grill interposa habitualment el seu sentit de l'humor nerviós, però optimista, sovint just abans de ser aixafat; Volpe és el resident Snidely Whiplash, un bufó cruel i egoista; Spazzatura, amb l'ull tacat, la pell sarnosa i la roba descabellada d'un ragamuffin, vendria moltes semblances de peluix en un món just, però, tanmateix, guanyarà cors.
fet de vida repartit
Del Toro compta amb l'assistència de dos artistes clau: l'escriptor Patrick McHale, creador de sèries d'animació destacades. Hora d'aventures i Sobre el mur del jardí , va co-guionitzar la pel·lícula i el veterinari de stop-motion Mark Gustafson, els nombrosos i variats crèdits del qual inclouen Fantàstic senyor Fox i Torna a Oz , codirigeix el seu primer llargmetratge. La seva experiència en el mitjà combina de manera sublim amb la calidesa idiosincràtica de Del Toro i la seva visió d'un món definit per les seves meravelles i horrors. Hi ha forces de la naturalesa i forces dels homes en l'obra, i Pinotxo, de fusta de cos però empíreal d'ànima, existeix entre ells, una idea afirmada durant un desgarrador, són-aquestes-llàgrimes-de-dolor-o-llàgrimes-de- alegria postdata. Només del Toro Pinotxo podria ser tan provocador, i espantós, i entranyable i reconfortant.
La nostra trucada: EMISTREU-HO. Guillermo del Toro és el nou mestre de rondalles, i el seu Pinotxo és una meravella.
John Serba és un escriptor i crític de cinema independent amb seu a Grand Rapids, Michigan. Llegeix més sobre la seva obra a johnserbaatlarge.com .