Quan el de Norman Lear Tot a la família Debutat al gener de 1971, CBS va emetre amb una advertència de CBS que el contingut del programa podria ser molest per als espectadors. Això es deu al fet que es tractava d’una família que parlava de la manera que parlaven les famílies de l’època; Archie Bunker era el fanàtic de la vella escola que tenia por que acabés el món que coneixia, lluitant contra la seva filla i gendre més liberals. Quatre anys després, Els Jefferson va debutar, escindint personatges de AITF , i era la primera vegada que una pròspera família negra era el personatge principal. També va ser un dels primers espectacles que va tenir una parella interracial com a personatges habituals. Per tant, si Lear, juntament amb Jimmy Kimmel, sentia que era hora de refer alguns episodis clàssics per a un públic nou, qui diria que no? Però va ser bo?
VIURE Davant d’un públic d’estudis : ENSENYEU-HO O HO SALTEU?
Foto d'obertura: Norman Lear està assegut a la butaca d’Archie Bunker i explica que el públic està a punt de veure episodis clàssics de Tot a la família i Els Jefferson amb elencs estrelles nous, i que els espectacles són especialment rellevants en aquests dies.
L'essència: Tot i que sembla un truc de classificacions a mitjans de maig, Lear i Jimmy Kimmel, que han produït aquest remake especial, consideren que els missatges que aquestes clàssiques comèdies de lloc han transmès són tan frescos com mai.
espn on hulu live
Tots dos episodis representats són monumentals en la història de cada programa. A la AITF episodi, del 1973, Archie Bunker (Woody Harrelson) està feliç de veure com el seu veí, Henry Jefferson (Anthony Anderson), es muda de la casa del costat. Es nega a posar els peus a la casa de Jefferson per a la festa de comiat, cosa que, per descomptat, provoca la ira de la filla Gloria (Ellie Kemper) i el gendre Mike (Ike Barinholtz). Louise Jefferson (Wanda Sykes) diu a la dona d'Archie, Edith (Marisa Tomei), que el seu marit, el germà d'Henry, George (Jamie Foxx), no permetrà una festa integrada a casa seva, de manera que Edith es fa voluntària per fer la festa a casa seva, cosa que fa que Archie bufar-se la part superior. Després d’un parell d’anys sense veure mai George perquè es va negar a creuar la porta dels Bunkers, George finalment arriba, tot i que a contracor, a donar un adéu brindis al seu germà.
En Els Jefferson episodi - amb una versió estimulant del seu tema clàssic cantat per Jennifer Hudson - George i Louise es troben a les seves primeres setmanes al seu apartament de l'Upper East Side. Després que la seva amiga Diane (Jackee Harry), una minyona de l’edifici, es sorprengui i esglai en assabentar-se que Louise i George viuen al seu apartament, George insisteix que contractin una minyona, no només per ajudar a Louise, sinó per demostrar que han va arribar. Louise es nega, però George rep el suport d'una parella improbable: Helen i Tom Willis (Kerry Washington i Will Ferrell); L’Helen creu especialment que Louise hauria d’adoptar el fet que tinguessin diners i deixar anar l’estil de vida obrera que estalviaven i estalviaven a Queens. Quan Louise finalment es convenç d’entrevistar una minyona, entra una dona anomenada Florence (convidada sorpresa Marla Gibbs!) I clava l’entrevista. Ella també es sorprèn quan veu que els Jefferson i Helen Willis són propietaris de l’edifici. Quan vam superar, com és que ningú no m’ho va dir?
La nostra presa: Lear i Kimmel tenien raó sobre el moment d’aquest especial; en el nostre entorn polític i social molt dividit, els missatges que aquests dos episodis transmeten són rellevants. Anderson i Henry Jefferson, dient-li a Archie que un president negre hauria de ser el doble d’intel·ligent que un president blanc, podria haver estat una peça de diàleg sobre la qual Anderson va dir negre-ish . Quan Gloria de Kemper diu als homes dubtosos del seu saló que una dona hauria de ser presidenta i que les dones han estat discriminades tant com qualsevol altre grup, això podria haver estat una cosa que hem vist a Twitter abans, durant i després del # Moviment MeToo.
Per tant, muntar aquests remakes va ser un noble esforç de Lear i Kimmel. I en la seva majoria treballaven. El Tot a la família l'episodi va tenir menys èxit que Els Jefferson episodi, principalment perquè Harrelson va decidir fer una impressió de la representació icònica d’Archie de Carroll O'Connor en lloc d’intentar encarnar el personatge. El contrast entre la histriònica de Woody i l’encarnació virtuosa d’Archie per O'Connor es va poder veure quan el documental següent va mostrar escenes de la versió original de l’episodi.
Tomei també va fer una impressió de l’Edith de Jean Stapleton, però va aportar una mica de picardia a Edith que ens va fer riure de totes les seves línies. Barinholtz i Kemper estaven bé; no intentaven fer impressions de Rob Reiner i Sally Struthers, respectivament, però tampoc no destacaven les seves versions de Meathead i Gloria.
Quan Foxx va aparèixer com a George al final del AITF episodi, teníem por de que la seva actuació també fos massa distractiva, ja que ella va intentar, amb nervis, incorporar tot el fanfarró i l’estil de Sherman Hemsley en una escena. I, quan va llançar una línia, va trencar la quarta paret i va fer broma al públic sobre que era en directe, sense adonar-se que el temps anava passant. Però es va establir al Jeffersons episodi i es va adonar que hauria estat impossible fer una imitació de l’estil únic de Hemsley. Sykes va fer un gran treball com Weezy perquè ho va fer com ho faria Wanda Sykes, no com ho faria Isabel Sanford. Washington i Ferrell van rebutjar algunes línies, però van interpretar els Willises d’una manera molt alegrement pomposa. La versió de Tom de Ferrell era definitivament diferent de com el interpretava Franklin Cover, però va ser divertida; Washington va interpretar a Helen tan més reial que la versió de Roxie Roker, però igual d’eficaç.
que està jugant al partit de futbol de dilluns a la nit
El que vam apreciar d’ambdós episodis és que no van intentar recrear completament els originals. Les disfresses eren una mica diferents i la gent es quedava en diferents llocs. Es va fer un esforç real per animar les estrelles a fer seves les seves actuacions, que van funcionar en la seva major part. Hi havia un problema que teníem, però, que explicarem una mica.
Foto: ABC
Sexe i pell: Lionel (Jovan Adepo) i Jenny (Amber Stevens West) fan veure que ho fan a l’habitació de Lionel, només per marcar George. La Jenny fins i tot ve tapada com si estigués nua; porta roba a sota, però.
Sé què vas fer l'estiu passat del 2021
Tiro de separació: Tots dos repartiments es reuneixen al Tot a la família ambientat amb Lear i Kimmel.
Més informació sobre:
Estrella de dormir: Aquest és un bon lloc per esmentar a les persones que no hem mencionat: Sean Hayes com a Frank al AITF l'episodi es va acabar, com acostuma a fer Hayes. I Stephen Tobolowsky va jugar Harry Bently a la segona part; Per molt que estimem Tobolowsky, ens va fer sentir a faltar Paul Benedict, que sempre va aprofitar al màxim les breus escenes en què es trobava.Tot i així, veure com apareixia Gibbs, de 88 anys, quan Florence va fer la nostra nit. I va fer una gran feina interpretant la versió original de Florence, que parlava amb un patró més obrer i no se li va demanar que canviés barbs amb George.
Most Pilot-i Line: En Els Jefferson episodi, hi ha un argument clàssic entre George i els Willises sobre el que es diuen entre ells durant una discussió. I George diu que els Willeses no poden lluitar perquè en un termini de cinc minuts Tom diria a Helen la paraula n. El 1975, aquesta paraula va fer sortir l’aire; el 2019, es va esborrar. En el documental que va seguir a l'especial, Washington va explicar el dilema que tenien els productors a l'hora de deixar sortir aquesta paraula en l'aire, pensant que el plor era un bon compromís. No n’estem segurs. Sabem que les coses han canviat en l’última dècada sobre el nostre ús d’epítets de tot tipus. Però si l'objectiu era mostrar aquests clàssics a un públic nou, la paraula -i el seu impacte- hauria d'haver-se mantingut intacta.
Lily Collins tumblr en blanc i negre
La nostra trucada: REPRODUIR-LO Viure davant d’un públic d’estudi està funcionant a Hulu ara mateix. Si us heu perdut l’emissió en directe i teniu curiositat per veure de què tracta l’enrenou, val la pena consultar-ho.
Joel Keller ( @joelkeller ) escriu sobre menjar, entreteniment, criança i tecnologia, però no s’adona: és un drogat de TV. Els seus escrits han aparegut al New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create i en altres llocs.