La primera temporada de la sèrie de comèdia britànica de mitja hora esquena va fer les delícies de crítics i anglòfils per igual, i és precisament aquella multitud que estarà encantada de saber que la segona temporada s’emet ara a IFC. Tot i que és possible que ja ho hagin complert, ja que la temporada completa també està disponible per veure-la a AMC +.
esquena reteams Peep Show amics de David Mitchell i Robert Webb en la fosca comèdia retorçada, nítida i ximple, i com demostra aquesta temporada, també força punyent. La sèrie, que està escrita per Simon Blackwell que també té Criadors que s’emet ara a FX, que es va transmetre a l’estany a principis d’aquest any i val molt la pena comprovar-ho per als fans nous i els que tornen. A la segona temporada, Stephen (Mitchell) torna al pub de la seva família després d’una etapa de rehabilitació, però encara ha de lluitar amb la presència del seu germà d’acollida Andrew (Webb).
Vaig parlar amb Mitchell a principis d'aquest mes a través de Zoom sobre el llarg (i aterrador) viatge del rodatge d'aquesta temporada, els temes que comparteix aquesta sèrie amb el seu programa de panells. Et mentiria? (disponible per reproduir-se a BritBox) i, per descomptat, la tendència esquena segur que farà esclatar amb la genial invenció del vodka hedge.
pel·lícules de disney plus properes
Decididor: comencem per allò més important que és el vodka de cobertura, és clar. Això apareix a l'episodi 3 d'aquesta temporada, on el vostre personatge amaga una pràctica ampolla de vodka a les bardisses i, com que ja s'ha emès al Regne Unit, s'ha enlairat? T’han trobat oportunitats de patrocini? Quina ha estat la reacció al vodka de cobertura?
David Mitchell: No, ni Smirnoff ni cap de les principals marques m’han atret. No sé per què no es volen associar amb els perdedors amb barba que beuen el seu producte fresc d’una bardissa, tal com volia la natura. I sobretot en bloqueig. És el futur de la socialització no viral, oi? Un munt d’aire que bufa al teu voltant, la bardissa, el vodka, estàs vivint el somni.
Inspira la gent a sortir a passejar diàriament. Aquí només veig oportunitat.
Absolutament. Sempre que pugueu proporcionar un subministrament regular de trasplantaments hepàtics, tot és bo.
Vull parlar una mica sobre el viatge del rodatge d’aquesta temporada, perquè va ser emocionant veure gent als pubs a la pantalla. No estava segur quan vau filmar això, però en fer la meva investigació ha estat tot un viatge. M’alegro que Robert estigui bé i que la pandèmia s’hagi suavitzat prou com per poder acabar-la. Però, com va ser això al llarg d’un any més, centrat en aquests sis episodis?
Bé, va ser molt estrany. Vam començar a filmar a l'octubre del 2019 i només va ser diagnosticat el seu estat cardíac molt greu a causa de l'assegurança mèdica [pel] rodatge. Afortunadament, ara s’ha recuperat completament de la cirurgia major de cor obert. Però, tot i així, era absolutament terrorífic, aquest tipus de notícies. Vam rodar bastants sense ell, l'operació va anar molt bé i es va recuperar, i ens feia molta gràcia anar a acabar-ho tot. Rob va tenir un aspecte millor del que tenia durant anys, tot va ser tremendament positiu. I després, COVID i el bloqueig van quedar amb aproximadament una setmana de rodatge per acabar. Teníem l’esperança que l’acabéssim sota el fil, però no ho vam fer. Vam haver d’esperar fins que les coses tornessin a relaxar-se una mica i després vam acabar la sèrie en un estudi enorme, hi va haver tants distanciaments possibles i es va fer amb tanta cura.
Però el que és estrany és que quan vam començar a filmar, tota la noció d’estar en un pub ple de gent era totalment normal. Tanmateix, un moment després de la pantalla, tots també estem pensant, és com en un altre moment en què tota aquesta gent s’asseu al costat de persones que ni tan sols coneixeu. Va ser una mena d’experiència surrealista. Evidentment, estic molt content d’haver acabat. Estic orgullós de l’espectacle i m’alegro que poguem aconseguir un espectacle que també va sortir per aquí i per allà, això no forma part de tot aquest malson de pandèmia. Es tracta de la vida que no té relació amb això. Es tracta d’una sèrie fosca que proporciona una mena d’element engrescador i escapista i sé que tots esperem poder tornar a un món on no hem de pensar a quants metres de distància d’algú som. Potser estarem preparats per a les comèdies i drames interessants sobre la pandèmia d’aquí a 20 o 30 anys, però sí, de moment només vull oblidar-me’n.
IFC
Com penseu treballar en Robert en aquest moment de la vostra carrera? Hi ha pressió en què tinguis ganes, oh, tots volen tornar-nos a veure junts; és divertit on penseu, sabeu què, han passat tants anys, tornem junts? Com penseu que us parelleu?
És molt divertit, a part dels moments en què la persona que coneixeu que és el vostre amic més proper durant els darrers 25 anys us diu que s’ha de tallar el cor. Però, en general, fem molta feina a part i hem continuat treballant junts i fa que la feina que fem junts sigui més divertida. La feina que fem a part també és molt gratificant i funciona perfectament. Va haver-hi un període en què treballàvem exclusivament entre nosaltres i, definitivament, ens vam posar una mica en nervis, però fins i tot vam ser conscients, no tinguem filera. Intentem i no diem coses que es liquidin, ens mosseguem una mica la llengua; perquè ens agradem i també tenim una gran admiració els uns pels altres de forma còmica i creativa. Per tant, per a nosaltres va ser important, i es tracta de fa uns deu o quinze anys que no teníem una gran fila i que la manteníem civil i vam intentar donar-nos espai. Però ara és ideal perquè tenim espai per treballar en altres coses i quan venim a treballar junts és només una bufada d’aire fresc, però alhora familiar. L’aire fresc és familiar, de manera que és realment fantàstic i espero poder mantenir aquest equilibri.
Actualment, la segona temporada s’emet completament a la plataforma en línia AMC +, però també s’emet setmanalment a IFC; hi penseu quan feu el programa? Teniu preferència de com la veu la gent?
Estic molt passat de moda i encara m’encanta la idea d’un programa de televisió que mires un cop per setmana. Per a mi, aquesta és la manera ideal de veure una cosa així, perquè si gaudeixes d’una sèrie, és una delícia mentre la veus i després tens anticipació a la següent. Però, com tothom, quan estic interessat en alguna cosa, si el proper episodi està disponible immediatament, sovint només el mireu de seguida. Per tant, depèn totalment de la gent, però crec que un dels goigs de la sitcom com a forma és que els episodis són curts. Et deixen ganes de més i crec que la millor manera de veure una comèdia de situació és mirar-la d’un cap a l’altre amb un buit i, idealment, si hem fet bé la nostra feina, quan finalitza l’episodi, tothom s’acaba, ja s’ha acabat massa aviat?
és la temporada 2 de Demon Slayer fora
La manera com acaba aquesta temporada certament configura una tercera temporada. Hi ha fins i tot plans provisionals sobre quan estaria llest per filmar?
No hi ha cap pla de temps que tingui coneixement. A tots ens encantaria fer una altra sèrie. La bretxa entre les sèries 1 i 2, per diverses raons, fins i tot abans dels problemes que van començar quan realment vam començar a rodar, [es va deure] a retards a causa de la disponibilitat de Simon Blackwell i de diverses altres coses. Així doncs, esperem fer un seguiment més aviat del que seguíem la sèrie 1 amb la sèrie 2.
Louise Brealey va ser realment fantàstica a la segona temporada i també teniu escenes molt boniques junts. Com us ha agradat treballar amb ella aquesta vegada?
És divertida i brillant al plató, és una persona fantàstica per parlar i xerrar i sempre aporta alguna cosa més en el rendiment. El diàleg que manté acaba de ser elevat per la seva actuació i hi ha una mena de bogeria elèctrica còmica a la seva interpretació que crec que és brillant. Sempre és divertit treballar amb ella, sí. En general, en aquest programa tenim un repartiment tan encantador i brillant i és agradable fer un espectacle que se sent com un autèntic conjunt, que està ambientat en un pub i que hi ha una mena de colla. No va ser així Peep Show , vam fer l’altra comèdia de situació Rob i jo. Això era molt més que doble i hi havia personatges recurrents, però no hi havia un grup que repetís. És molt agradable tenir la sensació d’un repartiment i una ubicació recurrents més grans que tenen algunes comèdies de lloc, i no n’he fet cap abans.
IFC
Un dels altres episodis que realment semblen gaudir dels espectadors és el del concurs del pub (Episodi 4). Ets un tipus de pub quiz? Això s’ha provat una mica durant l’últim any, on algunes persones es troben en el punt de ruptura i es neguen a fer concursos de pub en línia. Com et sents al respecte?
Gaudeixo d’un concurs de pubs. No gaudeixo d'un concurs de pubs en línia. Aquesta és la clau del format de concurs de pub, que està en un pub . I crec que fingir que estàs en un pub quan realment estàs a Internet i potser et proporciones cervesa i fruits secs, però no ho estàs realment compartir-ho amb altres persones, per a mi, em sembla malament. Els diferents intents de substituir les coses que solíem fer per versions en línia, realment no hi he estat obert. Per tant, m'encantaria anar a fer un concurs de pub adequat, però la versió en línia no en sóc fan. Hi ha tantes coses que diuen: 'Oh, això està passant en línia aquest any!', I jo dic que no, no passa, és el que voleu dir. Quan van dir que el carnaval de Notting Hill estava passant en línia, un carnaval no pot passar en línia. Només hauríeu de dir: ‘És molt trist que s’hagi cancel·lat i, per tant, aquí teniu alguns vídeos que posem a Internet per mirar-los per commemorar-lo.’ Seria com dir que la vida d’algú passa sota terra amb una pedra. No, han mort, es tracta d’una commemoració. [Internet pot] commemorar les coses que no podem fer en aquest moment: recordem-les i esperem que puguem tornar a fer-les, però no pretenem que sigui de cap manera una continuïtat o un reemplaçament satisfactori.
Fa un any hi va haver algunes pressions al principi, ja que ara tenim el nostre temps per escriure els nostres llibres que sempre hem volgut escriure i tot això. Heu estat capaços de ser creatius durant el darrer any, us ha agradat escriure o heu volgut, no, deixar-me tornar al llit?
Torneu al llit, en general. jo escric una columna de diaris i vaig aconseguir mantenir-ho així i no només parlar-ne. Pel que fa als nous projectes creatius, em costa tant pensar en qualsevol altra cosa amb la suficient concentració com per escriure-hi qualsevol tipus d’escala. Però no volia escriure sobre [la pandèmia] perquè he sentit, en primer lloc, que ningú voldrà veure coses que parlen d’aquest bloqueig. I, en segon lloc, no sabem realment quin significat tindrà això en la nostra història. Pot ser que passin tres anys, la gent simplement no l’esmenta i és una mena de blip que hem deixat enrere. O pot ser que la naturalesa de la interacció humana s’hagi modificat fonamentalment d’alguna manera, ja que tots som una mica més conscients de quan toquem persones, una mica més inclinats a portar màscares una mica i, francament, una mica menys sociable. Qui sap quin serà l’impacte? Però sembla molt difícil escriure qualsevol cosa per al món modern que no s’ocupi dels tristos detalls del bloqueig ara que no necessitaria cap mena de bola de cristall per saber com s’anirà endavant la societat. En lloc d’això, vaig perdre el temps només llegint articles depriment sobre el que passava i veient una bona quantitat de televisió, cosa que ha estat agradable.
Una de les coses que literalment he passat dies de la meva vida veient aquest any és Et mentiria? . En realitat no és una qüestió, només necessito que em confirmeu que us ho divertiu tant fent-ho com jo ho veig.
És molt divertit de fer i Rob Brydon i Lee Mack són una alegria treballar amb ells. El productor, Peter Holmes, que va arribar al format i que l’ha executat des del principi, crea un entorn molt bo en el qual tots podem provar i divertir-nos. La combinació dels convidats i la veritat, les mentides que diuen, està molt ben estructurada. Per tant, és realment un plaer participar-hi. Va ser molt agradable que vam poder fer una sèrie a l'octubre, quan es va reduir lleugerament el bloqueig. Vam aconseguir tenir un públic distanciat i pensar que això funcionava molt bé. A part que els escriptoris estiguin més separats, no sabríeu que es va fer en condicions de bloqueig. Farem una altra cursa, ho rodarem al juny. Per tant, és encantador haver pogut continuar fent-ho tot i el context.
M’encanten els programes de grups i sé que no són una cosa que tinguis realment a la televisió americana. Però trobo que si obteniu la combinació adequada de persones, els doneu la llibertat de desordenar-vos, però també teniu una edició perquè pugueu desfer-vos de coses que no funcionen, crec que realment obtindreu un tipus de material que no podries haver escrit. És un tipus de comèdia diferent i no és millor que el millor de la comèdia escrita, però és diferent. Té el seu lloc i potser és una ximpleria i una escapulació en un moment en què hi ha tanta cruesa al món. Només es pot veure com la gent és ximple durant mitja hora.
IFC
Sí, exactament. Un espectacle com esquena ho sento, i ho vull dir plenament, com un elogi, tan britànic: hi penseu? Creus si es traduirà a la gent d’aquí als Estats Units i a l’estranger?
En general, intento no pensar en el públic. Quan intentes ser divertit, només has de veure què et fa gràcia. Després, intenteu treballar amb altres persones i veureu què els fa gràcia. Si creieu que és divertit i les persones amb qui esteu treballant pensen que és divertit, és tan bo com ho aconseguirà. No tothom entendrà l’acudit i no agradarà a ningú. Però heu estat a punt de trobar alguna cosa divertida com ho faríeu sempre i si comenceu a donar-vos totes les caselles que ha de marcar l’acudit perquè tothom l’entengui ... Sempre penso en la publicitat: ja sabeu que els anunciants estan desesperats perquè els seus anuncis siguin divertits. I normalment fracassen totalment. Això és degut a que no és el seu principal objectiu perquè sigui divertit, sinó que el seu primer objectiu era informar a la gent del que sigui el producte i no dir res que desaprofiti el producte. Només aquest tipus de subjugació de la comèdia fins al segon lloc fa que les possibilitats de funcionament siguin enormement reduïdes. Per tant, només crec que si trobeu allò que creieu que és divertit, només heu d’anar-hi i saber que un públic que ho pugui entendre ho trobarà. I crec que, en general, sí. I hi ha frases o frases col·loquials que provenen molt de l’anglès britànic, que potser els nord-americans no podrien entendre fàcilment. Però, en context, probablement els entenguin. Podria afegir-ne l’encant fins a cert punt, i aquells canvis de frase per al públic britànic sempre seran les coses més divertides de posar d’una manera particularment divertida. Sé que veient comèdies de situació nord-americanes, el diàleg està escrit d’una manera que mai no parlaria. Però n’he vist prou, entenc què és. Gaudeixo dels col·loquialismes. I crec que la gent té seguretat a l’era en línia i ha vist tantes coses de tants llocs diferents; [es posen de pressa] en el que significa una frase i s’assembla a l’autenticitat amb què s’expressa. Crec que si intenteu canviar el diàleg a un anglès més estàndard, acabaria semblant a les instruccions de seguretat d’un avió.
En pensar en tots dos esquena i Et mentiria? , el que tenen en comú és que, a falta d'un millor terme, són un desconcert, ja que realment intentes esbrinar si una altra persona és genuïna i si el que et diuen és cert i si ho hauries de fer creieu-los. Quina és la vostra opinió sobre això?
Promès de 90 dies de netflix
Suposo que la confiança i l’honestedat són tan fonamentals per a la interacció humana que segur que apareixeran en la comèdia. Més probablement en aquest moment, quan una de les coses que ens ha aportat Internet és la minació de la veritat, i que mai no se sap ben bé a qui creure i les tonteries més terribles i perjudicials poden adquirir una sensació d’autenticitat amb força rapidesa. Per tant, suposo que és d’actualitat en aquest sentit. Però crec que també és fonamental que les persones menteixin i es representin falsament a si mateixes, però també és una escala variable: hi ha mentiders sociopàtics complets, terrorífics, que només diran coses absolutament oposades a la veritat, i després hi ha el petit mentides que tothom fa perquè es vegin més acceptables i cada gradació entremig. Tots dos a esquena i dins Peep Show , Acostumo a interpretar a persones que són relativament intel·ligents, però infelices i desafortunades. Crec que la idea de si se’ls enganya o no és fonamental per a personatges així. Molta amargor del món prové de persones que senten que han estat enganyats i enganyats i que hi ha guanyadors al sistema, però no són guanyadors per una combinació de mala sort i el fet de ser massa honestos. . Aquesta dinàmica és la que es relaciona amb moltes persones, en tot moment, però sobretot ara, quan crec que molta gent sent que el món és injust. I crec que si hi ha una sensació d’injustícia, la gent buscarà mentides que els hagin dit, oi?
corrent esquena a AMC +