Ningú vol imaginar els seus pares tenint relacions sexuals. Només llegir aquesta frase va evocar un flash mental que desitjaria que no veiés, i jo també sé fins a quin punt és inquietant, perquè vaig haver d’escriure i revisar aquesta frase. És una mala notícia per a tothom, fins i tot si sou un assassí súper potent dels no-morts. Buffy Summers va apostar per vampirs i va decapitar dimonis al Reg, però res d'això en comparació amb veure a la seva mare i la seva figura pare sembrar la seva civada salvatge com a adolescents rebels. Fa vint anys, Buffy the Vampire Slayer va passar per la seva llegendària tercera temporada. Zombis, monstres, vampirs estupefaents, la nostra heroïna l’havia vist i l’havia matat setmana rere setmana sense trencar-se ni ungla. I després va venir Band Candy.
L'episodi que es va emetre fa exactament 20 anys el 10 de novembre de 1998 va mostrar als espectadors quelcom que realment mai no havíem pensat que veiéssim (i també alguna cosa que els espectadors definitivament volien veure, confieu en mi). A l'episodi, escrit per Buffy’s comèdia de comèdia Jane Espenson, tots els adults de Sunnydale van tornar mentalment i emocionalment a l'edat adolescent. La mare de Buffy, Joyce (Kristine Sutherland), va perdre tots els seus instints materns i es va quedar plena de marejat amb una cosa per als nois dolents. I el mentor de Buffy, Giles (Anthony Stewart Head), va tornar al seu jo adolescent, un carrer durament fumador de cadena sobrenomenat Ripper. A Joyce li agradaven els nois dolents, a Giles, de sobte, era un noi dolent, ja saps on va això?
Si has respost al sexe a sobre d’un cotxe de policia, llavors ding ding ding , tenim un guanyador!
GIF: aigües amunt
D’acord, sí, va ser un moment molt estrany. Els espectadors es van identificar amb Buffy i cap de nosaltres no volia veure com la nostra mare ho aconseguia amb el nostre pare substitut. Tot i així, va ser un gir salvatge en una temporada veritablement sorprenent i de la qual Sutherland i Head (així com tots els altres actors del programa amb un paper d’adult generalment tapat) van gaudir cada moment.
Però ara han passat 20 anys i, oh senyor meu, Anthony Stewart Head fa 20 anys només té 10 anys més que jo en aquest moment. Per tant, afirmem el que és obvi: Giles ho és increïblement calent en aquest episodi! Només cal mirar aquesta nena freda de pedra!
Foto: Col·lecció Everett
Ara, òbviament, sempre hi ha hagut un contingent vocal de Buffy fans amb una set inacabable d’aquest intel·ligent bibliotecari. Band Candy va atendre directament aquella multitud, traient l’home del tweed i de mànigues curtes, amb un paquet de cigarrets enrotllat. Fa 20 anys que no era al club (gràcies, The Closet!), Però segur que ara sí.
Band Candy no és un episodi totalment essencial de Buffy , però segueix sent un dels favorits dels fans. Sincerament, tots els episodis d’Espenson són clàssics de la comèdia, plens d’alguns dels millors one-liners de tota la sèrie. Això també passa amb Earshot, que ve 12 episodis més tard a la temporada 3 i compta amb la millor gravació absoluta de Buffy Summers a tot el cànon, i és una devolució de trucada a Band Candy. Després que Buffy finalment es desfaci dels poders psíquics que li van carregar per l'episodi, que li va donar accés als pensaments i records de tots els que l'envoltaven, Giles li pregunta si vol entrenar-se.
GIF: aigües amunt
Buffy no va veure que els seus pares tinguessin relacions sexuals a Band Candy, però va tornar a veure.